Hi Jay,
As I understand it, you have purchased the Office 365 University and you can’t install it, right? Regarding the issue about Office 365 University, we offer a specific support channel. I suggest you post the question in Office 365 Home Premium & Office 365 University forum with the screenshot of your issue. Your efforts and understanding are highly appreciated.
Thanks,
August