Hi Rik586,
Yes, you are correct. One of the causes could be Office software collapsed. Please try to repair your Office 2010.
In addition, I'd like to confirm your SharePoint Online version. To get the version information, you can open your SharePoint site in SharePoint designer 2010. Please capture a snapshot and post here.
Thanks,
Allen Qiu