Hi BTFofcmacuser,
Just as you might already know, no setting is available in Outlook for Mac for Office 365 to display the retention policy information. Thanks for your understanding. And you can click the Send-a-Smile button on the upper right corner to submit feedback to our engineer team.
Best Regards,
Henry Huang