Regarding Issue with column validation, I will do some more research. On the 4th computer that failed, I was using a different user account which may have column validation on. I'll get back on this.
Regarding Bug in Dark Mode, here are two screenshots, one without clicking on the OneDrive icon, and one while clicking on the OneDrive icon:
