Hi AndrewIS,
Yes, based on my test and research, it’s a normal behavior. The Action Items app is mainly designed for Outlook Web App and has not been fully compatible with Outlook for Mac at this time. Thanks for your understanding.
Best Regards,
Henry Huang