Hi eytanmagen,
Regarding how to connect OneDrive for Business for Mac, you can refer to the following article:
https://blog.onedrive.com/your-work-and-life-on-all-your-apple-devices/
However, if there are any other questions or anything unclear, feel free to post back. We’re always here for you.
Best regards,
Rachel Zhang