1. Basically. The calendar on iPhone updates and syncs along with other apps and the email accounts, Outlook 15 ( (mac) updates emails, but not the calendar.
2. Outlook 15.3
3. All email accounts are setup through IMAP, I do not currently have an exchange account.