Hi Iris,
In answer to your questions:
1. Yes, this is the first time I've tried to sync files using the OneDrive for business app on my Mac.
2. Search has not shown any invalid characters
3. I have followed the instructions to terminate and re-sync as in point 3 but this has made no difference.
Thanks,
Angela