This answer is pathetic. I understand that you must get dozens of cases each day and can't answer them all but you should be able to take some sort of ownership or at least transfer this case to the right team to research the issue.
Thankfully there are other forum users who have found the resolution before and come back to post the answer to help others out.