Hi Rich,
In Office 365 Exchange Online Services, there is a feature called room mailbox, which will meet your requirement using Outlook. Please refer to the following link for more detailed information:
Create a New Room Mailbox
If you would like to use SharePoint to achieve your goal, I’d like to suggest you post a thread in our MSDN Forum which provides support for design and development.
Thanks,
Allen Zhang