Hi RyanR996,
According to the discussions in this thread and the descriptions in the KB article, we can’t build a browser-enabled InfoPath template that calls the GetUserProfileByName method of the SharePoint UserProfileService web service, unless using coding.
If you would like to further discuss the issue, since this is an old thread and may differ from your situations, I suggest you post your questions in a new thread, so that we can better follow up your question. Thanks for your understanding.
Best Regards,
Evan Zhang