Hi Rich,
Based on my research, the shared mailbox is now available for OWA (Outlook Web App) and the Outlook 2011 for Mac, however, this feature is currently unavailable for the Apple Mac Mail client.
Personally, I suggest you refer to RaminArcher’s post in this thread.
Thanks,
Allen Zhang
