Outlook 365 on iMac won't send emails with attachments

Hi

I have started using Outlook 365 on  iMac. But it won't send emails with attachments? Every time I add an attachment file it embeds into the email and changes EPS files for example to low quality PNGs. Is their any fix we can action to overcome this problem?