Hi ShawnMacApple,
I definitely understand your feeling. We will try our best to help you.
As far as I know, Outlook for Mac will also keep updating like the Windows version. If the features you wanted are not available in the Outlook for Mac, please send us a feedback by clicking on the Send-a-Smile icon which is located on the top right corner of every Outlook for Mac window.
Based on my experience, if you use Exchange connection, all data should be synced. May I confirm the “Outlook.com”, do you mean Outlook Web App (OWA) or www.outlook.com? If you use www.outlook.com account in Outlook for Mac, since this forum focuses on Office 365 Business plan cloud service related problems, we would suggest you post the issue in our Outlook for Mac client forum which is dedicated to handling Outlook for Mac client related issues.
If you use the Office 365 Business plan, to better understand the issue, I’d like to collect some information:
1. Which Office 365 plan do you use?
2. What’s your detailed requirements and purpose?
3. Which IOS apps do you use to sync people?
4. For “How does THIS happen without doing the other parts? Is there a way to edit/delete People out of the list on iOS?”, can you provide more information about the requirements?
Thanks for your understanding.
Best Regards,
Erick